-
1 Это всё неважно.
General subject: Never mind all that. (All right, all right. Never mind all that. - Ладно, ладно. Это всё неважно.) -
2 Это было неважно.
General subject: It didn't matter at all. (Even though she arrived late, it didn't matter at all after she smiled.) -
3 это совершенно неважно
General subject: it doesn't matter in the least, it's of no considerationУниверсальный русско-английский словарь > это совершенно неважно
-
4 что он об этом думает, это совершенно неважно
Универсальный русско-английский словарь > что он об этом думает, это совершенно неважно
-
5 неважно
неважно 1. нареч. (не совсем хорошо) όχι καλά, άσχημα· чувствовать себя \неважно δεν αισθάνομαι και τόσο καλά 2. лредик. (несущественно): это \неважно αυτό δεν πειράζει, δεν έχει σημασία* * *1. нареч.( не совсем хорошо) όχι καλά, άσχημα2. предик.чу́вствовать себя́ нева́жно — δεν αισθάνομαι και τόσο καλά
э́то нева́жно — αυτό δεν πειράζει, δεν έχει σημασία
-
6 это неважно
это неважноאֵין בְּכָך כּלוּם, מַה זֶה חָשוּב? -
7 неважно
это неважно тар эсин гэлэ̄вдерэ -
8 неважно
Н kõnek.1. viletsalt, kehvasti, halvasti; работа сделана \неважно töö on viletsalt tehtud; я себя \неважно чувствую ma tunnen end kehvasti, дела идут \неважно asjad ei edene, asjad lähevad kehvasti;2. предик. pole tähtsust v tähtis; всё это \неважно kõigel sellel pole tähtsust, see kõik pole tähtis -
9 неважно
[nevážno]1) avv. maluccio, così così, poco bene2) pred. nomin.:это неважно — non fa niente, non ha importanza
-
10 неважно
такой бяды, тае бяды; неістотна; няважна* * *(плоховато) разг. дрэнна, так сабене вельмі, не вельмі што— усё гэта не мае значэння, усё гэта пустое -
11 это неважно
1) General subject: Water under the bridge (idiomatic phrase meaning an event in the past that is not important anymore (АБ)), it doesn't signify, it recks not, Never mind. (I wonder if Tiger Woods had a caler ID - but never mind. -- хотя это неважно)2) Colloquial: there is nothing to it -
12 неважно
it does not matter• Безусловно, это неважно, действительно ли... - It is, of course, immaterial whether... -
13 неважно
1.male, maluccio, non molto bene2. предик.* * *1) нар. poco bene, non molto beneона себя нева́жно чувствует — lei non si sente bene
дела идут нева́жно — le cose non vanno molto bene
2) сказ. ( не имеет значения)это нева́жно — non importa, non ha importanza; non fa niente
* * *adv1) gener. monta poco, non molto bene, poco bene, e indifferente, fa lo stesso, mezzo e mezzo, non fa niente, poco monta2) colloq. maluccio -
14 неважно
нрч. поганенько, так собі, аби-як. [Шила вона поганенько (Грінч.). Поганенько (Так собі) співає (Київ)].* * *2) в знач. сказ. неважли́вовсё это \неважно но — все це не має зна́чення (ваги), все це неважли́во (пусте́)
-
15 неважно
1. нареч. мыхъатэу, мышIагъоу2. в знач. сказ. хъатэп, шIагъопэто неважно ар хъатэп -
16 неважно
1) General subject: after a manner, anyhow, it doesn't matter, it doesn't matter sixpence, it is no matter, it makes no matter, it makes no odds, no better than it ought to be, no better than it should be, nohow (о самочувствии), not too well, not very well, poorly, rather bad, skip it, so-so2) Colloquial: whatever ('It was Monday, not Tuesday.' 'Whatever.'), anyway (см. пояснение к "да, о чём это мы?"), nevermind3) Literal: below par4) Rare: a moo point, it's moo5) Australian slang: fair to middling6) Graphic expression: neither here nor there7) Makarov: incidentally, indifferently, it does not matter, no matter, none too well -
17 это неважно это не имеет значения
General subject: it is of no consequenceУниверсальный русско-английский словарь > это неважно это не имеет значения
-
18 Это неважно.
General subject: That makes no difference., It doesn't matter. -
19 это всё совершенно неважно
General subject: it is nothing of any valueУниверсальный русско-английский словарь > это всё совершенно неважно
-
20 это неважно
nshipb. das ist ohne Belang
См. также в других словарях:
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
неважно — нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что кто либо делает что то неважно, вы имеете в виду, что он делает это довольно плохо. Марк по русски говорил неважно. 2. Если кто либо неважно себя чувствует, значит, у него довольно плохое… … Толковый словарь Дмитриева
ФУКО — 1. ФУКО (Foucault) Мишель (Поль Мишель) (1926 1984) французский философ, теоретик культуры и историк. Окончил Высшую нормальную школу. Лиценциат по философии (1948) и по психологии (1949) в Сорбонне. Диплом по психопатологии Парижского института… … История Философии: Энциклопедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ФУКО Мишель (Поль-Мишель) (1926- 1984) — французский философ, теоретик культуры и историк. Окончил Высшую нормальную школу. Лиценциат по философии (1948) и по психологии (1949) в Сорбонне. Диплом по психопатологии Парижского института психологии (1952). (Ф. явился создателем первой во… … История Философии: Энциклопедия
ФУКО (FOUCAULT) Мишель — (Поль Мишель) (1926 1984) французский философ, теоретик культуры и историк. Окончил Высшую нормальную школу. Лиценциат по философии (1948) и по психологии (1949) в Сорбонне. Диплом по психопатологии Парижского института психологии (1952). (Ф.… … Социология: Энциклопедия
В долине Эла (фильм — В долине Эла (фильм, 2007) В долине Эла In the Valley of Elah Жанр / Драма (жанр) … Википедия
В долине Эла — In the Valley of Elah Жанр … Википедия
В долине Эла (фильм, 2007) — В долине Эла In the Valley of Elah Жанр / Драма (жанр) Режиссёр Пол Хаггис Продюсер Пол Хаггис Лоуренс Бекси Дарлен Каамальо Локет … Википедия
Алле, Альфонс — Альфонс Алле фр. Alphonse Allais … Википедия
Ленин Владимир Ильич — (Ульянов) (1870 1924), российский политический деятель. Брат А. И. Ульянова. Родился в семье инспектора народных училищ, получившего потомственное дворянство. В 1887 поступил на юридический факультет Казанского университета; в декабре исключён из … Энциклопедический словарь
